The children of an Afghan man who served with U.S. troops and entered the U.S legally are terrified to play outside after their father was detained at a green-card appointment, the man’s brother said.
Zia S., a 35-year-old father of five and former interpreter for the U.S. military, was apprehended by Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents outside a United States Citizenship and Immigration Services office in East Hartford, Connecticut, on July 16, his lawyer told reporters on a press call.
The brothers requested that their names be withheld over safety concerns.
“His kids don’t even go out to play because they’re scared. And I didn’t even go out to work because I’m watching his kids,” Zia’s brother, who also served as interpreter, told Newsweek in an exclusive interview on July 30.
Why It Matters
Following the end of the U.S. military’s 20-year presence in Afghanistan in 2021, many Afghans who had assisted American forces were allowed entry into the United States through refugee programs, Special Immigrant Visas (SIVs) or Temporary Protected Status (TPS). However, policy changes under the Trump administration resulted in the termination of TPS for some people, raising concerns about potential deportations.
The U.S. ended TPS for Afghans effective July 14, 2025, according to a Department of Homeland Security notice published in May. President Donald Trump has vowed to remove millions of migrants without legal status. The White House said in January that anyone living in the country unlawfully is considered to be a “criminal.”
What To Know
Zia arrived in the U.S. on humanitarian parole in October 2024 and had been living in Connecticut, his lawyer told reporters during a press call.
He assisted U.S. troops in Afghanistan for about five years and fled the country with his family in 2021. Although they had received Special Immigrant Visa approvals and were pursuing permanent residency, Zia was placed in expedited removal proceedings.
A federal judge has issued a temporary stay on his deportation. After his initial detention in Connecticut, Zia was transferred to an immigration detention center in Plymouth, Massachusetts.
A senior Department of Homeland Security official told Newsweek on July 23 that the Zia “is currently under investigation for a serious criminal allegation.” Newsweek has requested more details from DHS surrounding the alleged wrongdoing.
Zia’s brother denied that he was involved in any criminality and said the allegations are “baseless.”
Both brothers served the U.S. military as interpreters. Zia’s brother came to the U.S. more than a decade ago through the same SIV program and eventually obtained U.S. citizenship, he said.
The detention has taken a toll on his wife, Zia’s brother said.
“His wife is suffering anxiety since he’s been detained,” he said. “And nobody sleeps. The family is awake all night.”
In a message to Trump, Zia’s brother said the family followed all legal procedures and expected the U.S. to honor commitments to its Afghan allies.
“We were promised wartime allies,” he said. “For our job, like when we have served with the U.S. and we helped the U.S. Army and our home country, and we were promised that you all would be going to the U.S. on legal pathways.
“They should stand on their promise. They should not betray us. They should not betray those who put their lives at risk and their families’ lives at risk for them.”
What People Are Saying
Senator Chris Murphy, a Connecticut Democrat, previously told Newsweek: “The Trump administration’s decision to turn its back on our Afghan allies who risked their lives and the lives of their families to support American troops in Afghanistan is unconscionable.”
A senior DHS Official told Newsweek: Zia is “a national of Afghanistan, entered the U.S. on October 8, 2024, and paroled by the Biden administration into our country.”
Zia’s attorney, Lauren Cundick Petersen, told reporters on a press call on July 22: “Following the rules are supposed to protect you. It’s not supposed to land you in detention. If he is deported, as so many of the people have articulated today, he faces death.”
What Happens Next
Zia is being held in a Massachusetts detention center and will remain in ICE custody, pending further investigation by DHS.

https://www.newsweek.com/afghan-translator-ice-immigration-green-card-2107104